naval arms race أمثلة على

• It attempted to end a burgeoning naval arms race among the United States of America, the United Kingdom and Japan.
  وكانت المعاهدة تهدف إلى منع حدوث سباق تسلح مكلف، وبخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة واليابان.
• Despite that innovation, the general development of the French Navy slowed down in the beginning of the 20th century as the naval arms race between Germany and Great Britain grew in intensity.
  تباطأت في تطوير القوات البحرية الفرنسية عليها في بداية القرن 20 وسباق التسلح البحري بين ألمانيا وبريطانيا العظمى نبت في شدتها.
• As international tensions increased in the mid-1930s the Second London Naval Treaty of 1935 failed to halt the development of a naval arms race and by 1938 treaty limits were effectively ignored.
  ازدادت حدة التوترات الدولية بحلول منتصف الثلاثينيات، وفشلت معاهدة لندن المنعقدة عام 1935 في إيقاف سباق التسلح البحري المتزايد، حتى أنه تمّ تجاهلها تماماً بحلول عام 1938.
• Ferguson argues, "So decisive was the British victory in the naval arms race that it is hard to regard it as in any meaningful sense a cause of the First World War."
  يقول فيرغسون أن "حاسمة لذا كان انتصار بريطانيا في سباق التسلح البحري أنه من الصعب اعتبار كما هو الحال في أي معنى هادف سببا في الحرب العالمية الأولى."